Новости города БезФормата.Ru
Пермь
Главные новости
 
Задать вопрос?

​«Корто Мальтезе. Баллада соленого моря»: голливудский концентрат или старомодный вестерн

Книга «Корто Мальтезе. Баллада соленого моря»

Автор: Уго Пратт

ЗА

У каждой эпохи есть герои, которые, на первый взгляд, вовсе не герои: они не отстаивают высоких идеалов, не проявляют патриотических замашек и предпочитают отсидеться в кустах, когда неподалеку затевается серьезная буча. И тем не менее своими действиями и умонастроением они олицетворяют эту эпоху, являются одним из ее атрибутов и архетипическим представителем. В отечественной литературе таким запоминающимся типажом был, конечно, Остап Бендер. Образ бродяги с аристократическими повадками и неугасаемой жаждой личной наживы дублировался писателями и художниками до и после Бендера. Итальянской копией «великого комбинатора» стал Корто Мальтезе – опытный моряк, сердцеед и то ли разбойник, то ли рыцарь – которого в серии комиксов изобразил Уго Пратт. Образ Мальтезе уже давно стал достоянием мировой общественности. Первая история серии под названием «Баллада соленого моря» была переведена на русский язык лишь в 2017 году, несмотря на то, что с момента издания первоисточника прошло ровно полвека.

Публикация на русском вновь поставила перед интеллектуалами и литературными критиками знакомый вопрос – способен ли графический роман считаться произведением искусства. Ведь, по сути, это упрощенная версия словесности – читателю даже не нужно напрягаться и придумывать образы главных героев, художники уже все решили за него. Да, никто (кроме, разумеется, того, кто напишет рецензию «Против») не отрицает качества и значения творчества Уго Пратта, однако встанет ли Пратт на одну ступень, например, с Данте Алигьери – вот в чем интрига.

Но этот вопрос актуален лишь для тех, кто еще не знаком с похождениями Корто Мальтезе. Итальянцы уже давно возвели Пратта и его героя в абсолют и культ. И тот, кто возьмет на себя труд прочитать «Балладу соленого моря» (это лишь первая и малая часть всего корпуса «сказаний» Пратта), тоже поддастся этому нечеловеческому влечению. Данте Алигьери был приведен в сравнение не случайно. Он создал в своих виршах мифологическую систему, что функционирует по своим собственным законам. Лихая «Баллада…» тоже напоминает средневековый миф, только его действие перенесено в 1913 год, а заправляет всем не Люцифер, а Монах – таинственный главарь пиратского синдиката, который пытается извлечь выгоду из надвигающегося конфликта и перетянуть на свою сторону главного героя.

Погони, перестрелки, сражения с гигантскими осьминогами, любовная «химия», – этот голливудский концентрат обеспечит восторженное внимание к сюжету. Отказать в симпатии искреннему, настойчивому и ироничному главному герою будет невозможно. По прочтении «Баллады…» единственный вопрос, который вас будет беспокоить, – когда ждать продолжение.

ПРОТИВ

1913 год, южная часть Тихого океана. Даже здесь, на другом конце света, приближающаяся Первая мировая война грозит серьезно изменить существующий расклад сил. Пираты во главе с Монахом планируют организовать несколько дерзких грабительских акций, и помогать им в этом вызывается опытный моряк Корто Мальтезе. Однако вскоре ситуация выходит из-под контроля, а грянувший глобальный конфликт окончательно путает карты…

По своему духу и идеологии первое из творений Пратта походит на старомодные вестерны, где мрачноватый герой, не расстающийся с сигаретой, разит соперников налево и направо и умудряется выжить после выстрела в упор. Корто Мальтезе – герой ушедшей и уже не понятной многим эпохи. Он, к примеру, способен выбраться из упавшей с обрыва в океан машины, тут же сразиться с монструозным осьминогом, попутно вытащив на берег юную черноволосую красавицу. Думается, что даже супергерои Marvel перестали быть столь прямолинейно отважными и неуязвимыми. Мальтезе, что в течение всей книги находится меж нескольких огней (пираты, немцы, британцы) уходит ото всех, как Колобок, отстреливаясь через плечо, и воздвигает над руинами свою собственную справедливость. Все это выглядит чрезвычайно пафосно и неестественно. Ожидающие умный боевик или шпионскую драму, получат лишь приключенческие бредни, авантюрный роман о бессмертном Корто Мальтезе – он впечатлит лишь тех, кто соскучился по образам Хамфри Богарта и Клинта Иствуда.

Бессмертие Мальтезе – не красное словцо. Уго Пратт и его творческие последователи нарисовали такое количество комиксов про улыбчивого моряка, что, как говорится, столько не живут. Однако в последующих работах Корто Мальтезе, по крайней мере, прибавляет по части мистики и фантастики – путешествует сквозь время, сражается с потусторонними сущностями и т.д., обретая узнаваемый стиль и инфантильную непосредственность. Ничего этого в «Балладе соленого моря нет». Героические подвиги Мальтезе вершит с серьезнейшим видом, и самые невероятные события объясняются исключительно везением (одно из чудесных спасений заключается в том, что его обнаруживают в открытом океане привязанным к хлипкому плоту; Мальтезе после этого даже не требуется время, чтобы прийти в себя).

Итак, тем, кто желает комикса про супергероев, проще обратиться к современным образцам, где и графика интереснее, и динамика без резких перепадов. А любителям приключенческих историй, пожалуй, проще перечитать Майн Рида или пересмотреть спагетти-вестерны. Комиксы Пратта все равно не смогут стать их полноценным заменителем.

16+

120 доноров, в числе которых были студенты, работники бюджетной сферы и предприятий города, приняли участие в донорской акции, организованной отделением переливания крови губахинского филиала ГКБ №4.
14.12.2017 ИА Верхнекамье
Исторический парк «Россия – Моя история. Пермский край» открылся в День Конституции РФ 12 декабря.
14.12.2017 ИА Верхнекамье
Уроженка Перми Татьяна Лавринович (Сидорчук) опередила более 70 красавиц со всего мира.
14.12.2017 ИА Верхнекамье
Согласно последнему предложению от фонда капремонта, собственники на общем собрании могут не только рассмотреть и утвердить перечень, предельную стоимость работ и сроки проведения работ по капитальному ремонту,
14.12.2017 ИА Верхнекамье
Высшей награды в Межрегиональном конкурсе «Book-Продвижение» удостоилась Центральная детская библиотека Соликамска.
14.12.2017 ИА Верхнекамье
ЕГЭ - Новый КомпаньонФото: Ирина Молокотина В этом году число школьников, сдавших государственный экзамен на 100 баллов, выросло с 59 (в 2016 году) до 95.
14.12.2017 Новый Компаньон
Пермь - Новый Компаньон«Новый компаньон» впервые представляет рейтинг городов и районов Пермского края.
14.12.2017 Новый Компаньон
пожар - Т7-Информсмотреть видео По факту трагедии в селе Березовка возбуждено уголовное дело.
14.12.2017 Т7-Информ
Кунгурская городская прокуратура Пермского края с привлечением специалиста Министерства здравоохранения Пермского края проверили деятельность ГБУЗ ПК «Кунгурская городская больница».
13.12.2017 Прокуратура
ДТП - Т7-Информсмотреть видео В аварии под Очером двое погибли, трое пострадали. Столкнулись две "Лады" – 2114 и Гранта.
14.12.2017 Т7-Информ
Фотография к материалу: Внимание! ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев ДТП с участием несовершеннолетнего пассажира - Газета Искра
Внимание! ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев ДТП с участием несовершеннолетнего пассажира
ГИБДД Кунгура разыскивает очевидцев по факту ДТП, произошедшего в 10 декабря 2017 года около 14.00ч.
Газета Искра
Прокуратура нашла нарушения в кунгурском роддоме
Кунгурская городская прокуратура Пермского края с привлечением специалиста Министерства здравоохранения Пермского края проверили деятельность ГБУЗ ПК «Кунгурская городская больница».
Газета Искра
Фотография к материалу: В Кунгуре горел приют для собак - Газета Искра
В Кунгуре горел приют для собак
11 декабря в приюте-передержке для собак по адресу Просвещения 1 начался пожар.
Газета Искра
Вино из одуванчиков - Новый КомпаньонКак выяснилось недавно — буквально на днях — труппа Пермского театра кукол может петь и танцевать не хуже, чем артисты Театра-Театра.
14.12.2017 Новый Компаньон
Пермская арт-резиденция приглашает на вечер вернисажей - Администрация города Перми15 декабря в 18:00 в пермской арт-резиденции (улица Монастырская, 95а) при поддержке администрации Перми состоится открытие сразу двух выставочных проектов.
14.12.2017 Администрация города Перми
Вначале было слово - Т7-ИнформВ ближайшие три дня в столице Прикамья пройдет первый российский детский чемпионат по громким чтениям стихов "Повелитель страниц".
14.12.2017 Т7-Информ
А что вы увидите «Между строк»? - Газета Зори ПЛЮС
А что вы увидите «Между строк»?
В Добрянской библиотеке открылась выставка молодой местной художницы.  «Одиночество учит сути вещей, ибо суть их, то же одиночество…», «Ибо время, столкнувшись с памятью, узнаёт о своём бесправии…»,
Газета Зори ПЛЮС
Екатеринбург фестиваль - Новый Компаньон
Новые танцы о главном
В том, что пермский театр современного танца побывал на фестивале в соседнем городе, нет ничего экстраординарного: «Балет Евгения Панфилова» — постоянный участник «На грани»,
Новый Компаньон
Екатеринбург музей - Новый Компаньон
Наивно! Супер...
В народе новое учреждение культуры, открывшееся буквально вчера, 18 ноября, называют просто «Музей наива».
Новый Компаньон
Юристы Пермского университета стали лучшими в III Межвузовской олимпиаде на знание "ГАРАНТ" - ПГНИУНа III Межвузовской олимпиаде на знание справочно-правовой системы «ГАРАНТ» представители ПГНИУ заняли I место в командном и индивидуальном зачетах.
14.12.2017 ПГНИУ
Очередное поражение «Молота» - Nesekretno.RuПермский хоккейный клуб «Молот-Прикамье» провел домашний матч на своем льду против клуба «Химик» из подмосковного Воскресенска.
13.12.2017 Nesekretno.Ru
В Калининграде прошёл чемпионат России по рукопашному бою среди мужчин и женщин.
14.12.2017 Агентство по спорту и физкультуре
Серебро среди команд юношей 2000-2002 г.р. разыграли команды дивьинской и висимской школ. Уверенную победу одержали висисмцы (в чёрной форме) – 38:13. / Фото автора - Газета Зори ПЛЮС
Держали экзамен у корзин
Серебро среди команд юношей 2000-2002 г.р. разыграли команды дивьинской и висимской школ.
Газета Зори ПЛЮС
Суслова - Новый Компаньон
Елена Суслова: Чем слабее соперник, тем тяжелее с ним играть
— Елена, в конце октября пермский клуб «Звезда-2005» в шестой раз выиграл чемпионат России по футболу среди женщин и стал самым титулованным клубом страны.
Новый Компаньон
На этапе «Весёлых стартов» – Иоанна Бажина, Юля Кагдина и Настя Щетинина из команды «Победа». В борьбе с более опытными и старшими по возрасту коллективами они не смогли добраться до призового  места. - Газета Зори ПЛЮС
Весело закончили
На этапе «Весёлых стартов» – Иоанна Бажина, Юля Кагдина и Настя Щетинина из команды «Победа».
Газета Зори ПЛЮС
В этом году в Перми увеличилось количество золотых медалистов и выпускников, сдавших ЕГЭ на 100 баллов - Администрация города ПермиВ этом году число ребят, сдавших государственный экзамен на 100 баллов, по сравнению с прошлым годом возросло с 59 до 95 выпускников.
14.12.2017 Администрация города Перми
Пермь - Новый Компаньон«Новый компаньон» впервые представляет рейтинг городов и районов Пермского края.
14.12.2017 Новый Компаньон
Семья Казаковых с успехом представила наш район на IV Пермском краевом семейном форуме и приняла участие в презентации президентской программы «Десятилетие детства» поддержки детей и семей в 2018-2027 годах. / Фото Н. Казакова - Газета Зори ПЛЮССемья Казаковых с успехом представила наш район на IV Пермском краевом семейном форуме и приняла участие в презентации президентской программы «Десятилетие детства» поддержки детей и семей в 2018-2027 годах.
14.12.2017 Газета Зори ПЛЮС
Суд - Новый Компаньон
Казённый дом на новом этапе
Была когда-то Пермь столицей огромной губернии. Существовали в жизни города страницы, когда его называли «опорным краем державы», «культурной столицей» и даже «столицей российского либерализма».
Новый Компаньон
Акцию «gosuslugi.ru – современно и удобно» провели в Кунгуре сотрудники полиции и общественники - Газета Новости Кунгурского края
Акцию «gosuslugi.ru – современно и удобно» провели в Кунгуре сотрудники полиции и общественники
В Кунгуре в рамках акции «gosuslugi.ru – современно и удобно» сотрудники полиции и общественники провели встречу со студентами автотранспортного колледжа.
Газета Новости Кунгурского края
авто - Новый Компаньон
Автодилерам «подрезали крылья»
В 2018 году автодилеров и их клиентов ждёт несколько неприятных сюрпризов: рост акцизов, увеличение утилизационного сбора, а также появление нового «оброка» — на автомобильные шины.
Новый Компаньон
Россия - моя история.jpg - Министерство культуры12 декабря, в День Конституции РФ, открылся исторический парк «Россия – Моя история.
14.12.2017 Министерство культуры
капремонт - Новый КомпаньонФото: Константин Долгановский На сайте фонда капитального ремонта опубликованы предложения собственникам многоквартирных домов о проведении капитального ремонта на 2018 год.
14.12.2017 Новый Компаньон
В Кировском районе Перми демонтировали незаконные автостоянки - Администрация города ПермиВсе они самовольно размещались на городской земле, с автомобилистов незаконно взималась плата за размещение машин.
14.12.2017 Администрация города Перми
Координационный совет работающей молодежи Перми отметил 10-летие - Администрация города ПермиНа базе Дворца молодежи состоялось торжественное мероприятие, посвященное празднованию 10-летия   Координационного совета работающей молодежи города.
14.12.2017 Администрация города Перми
Сегодня в Прикамье ожидаются снегопады и сильный ветер - ParmaNews.RuПорывы ветра будут достигать 18 метров в секунду, предупреждают в краевом МЧС.
14.12.2017 ParmaNews.Ru