Новости города БезФормата.Ru
Пермь
Главные новости
 
Задать вопрос?

​«Корто Мальтезе. Баллада соленого моря»: голливудский концентрат или старомодный вестерн

Книга «Корто Мальтезе. Баллада соленого моря»

Автор: Уго Пратт

ЗА

У каждой эпохи есть герои, которые, на первый взгляд, вовсе не герои: они не отстаивают высоких идеалов, не проявляют патриотических замашек и предпочитают отсидеться в кустах, когда неподалеку затевается серьезная буча. И тем не менее своими действиями и умонастроением они олицетворяют эту эпоху, являются одним из ее атрибутов и архетипическим представителем. В отечественной литературе таким запоминающимся типажом был, конечно, Остап Бендер. Образ бродяги с аристократическими повадками и неугасаемой жаждой личной наживы дублировался писателями и художниками до и после Бендера. Итальянской копией «великого комбинатора» стал Корто Мальтезе – опытный моряк, сердцеед и то ли разбойник, то ли рыцарь – которого в серии комиксов изобразил Уго Пратт. Образ Мальтезе уже давно стал достоянием мировой общественности. Первая история серии под названием «Баллада соленого моря» была переведена на русский язык лишь в 2017 году, несмотря на то, что с момента издания первоисточника прошло ровно полвека.

Публикация на русском вновь поставила перед интеллектуалами и литературными критиками знакомый вопрос – способен ли графический роман считаться произведением искусства. Ведь, по сути, это упрощенная версия словесности – читателю даже не нужно напрягаться и придумывать образы главных героев, художники уже все решили за него. Да, никто (кроме, разумеется, того, кто напишет рецензию «Против») не отрицает качества и значения творчества Уго Пратта, однако встанет ли Пратт на одну ступень, например, с Данте Алигьери – вот в чем интрига.

Но этот вопрос актуален лишь для тех, кто еще не знаком с похождениями Корто Мальтезе. Итальянцы уже давно возвели Пратта и его героя в абсолют и культ. И тот, кто возьмет на себя труд прочитать «Балладу соленого моря» (это лишь первая и малая часть всего корпуса «сказаний» Пратта), тоже поддастся этому нечеловеческому влечению. Данте Алигьери был приведен в сравнение не случайно. Он создал в своих виршах мифологическую систему, что функционирует по своим собственным законам. Лихая «Баллада…» тоже напоминает средневековый миф, только его действие перенесено в 1913 год, а заправляет всем не Люцифер, а Монах – таинственный главарь пиратского синдиката, который пытается извлечь выгоду из надвигающегося конфликта и перетянуть на свою сторону главного героя.

Погони, перестрелки, сражения с гигантскими осьминогами, любовная «химия», – этот голливудский концентрат обеспечит восторженное внимание к сюжету. Отказать в симпатии искреннему, настойчивому и ироничному главному герою будет невозможно. По прочтении «Баллады…» единственный вопрос, который вас будет беспокоить, – когда ждать продолжение.

ПРОТИВ

1913 год, южная часть Тихого океана. Даже здесь, на другом конце света, приближающаяся Первая мировая война грозит серьезно изменить существующий расклад сил. Пираты во главе с Монахом планируют организовать несколько дерзких грабительских акций, и помогать им в этом вызывается опытный моряк Корто Мальтезе. Однако вскоре ситуация выходит из-под контроля, а грянувший глобальный конфликт окончательно путает карты…

По своему духу и идеологии первое из творений Пратта походит на старомодные вестерны, где мрачноватый герой, не расстающийся с сигаретой, разит соперников налево и направо и умудряется выжить после выстрела в упор. Корто Мальтезе – герой ушедшей и уже не понятной многим эпохи. Он, к примеру, способен выбраться из упавшей с обрыва в океан машины, тут же сразиться с монструозным осьминогом, попутно вытащив на берег юную черноволосую красавицу. Думается, что даже супергерои Marvel перестали быть столь прямолинейно отважными и неуязвимыми. Мальтезе, что в течение всей книги находится меж нескольких огней (пираты, немцы, британцы) уходит ото всех, как Колобок, отстреливаясь через плечо, и воздвигает над руинами свою собственную справедливость. Все это выглядит чрезвычайно пафосно и неестественно. Ожидающие умный боевик или шпионскую драму, получат лишь приключенческие бредни, авантюрный роман о бессмертном Корто Мальтезе – он впечатлит лишь тех, кто соскучился по образам Хамфри Богарта и Клинта Иствуда.

Бессмертие Мальтезе – не красное словцо. Уго Пратт и его творческие последователи нарисовали такое количество комиксов про улыбчивого моряка, что, как говорится, столько не живут. Однако в последующих работах Корто Мальтезе, по крайней мере, прибавляет по части мистики и фантастики – путешествует сквозь время, сражается с потусторонними сущностями и т.д., обретая узнаваемый стиль и инфантильную непосредственность. Ничего этого в «Балладе соленого моря нет». Героические подвиги Мальтезе вершит с серьезнейшим видом, и самые невероятные события объясняются исключительно везением (одно из чудесных спасений заключается в том, что его обнаруживают в открытом океане привязанным к хлипкому плоту; Мальтезе после этого даже не требуется время, чтобы прийти в себя).

Итак, тем, кто желает комикса про супергероев, проще обратиться к современным образцам, где и графика интереснее, и динамика без резких перепадов. А любителям приключенческих историй, пожалуй, проще перечитать Майн Рида или пересмотреть спагетти-вестерны. Комиксы Пратта все равно не смогут стать их полноценным заменителем.

16+

Ане сейчас 11 месяцев, её вес практически на килограмм меньше нижней предельной границы нормы. / Фото Екатерины Подчезерчевой - Газета Зори ПЛЮСАне сейчас 11 месяцев, её вес практически на килограмм меньше нижней предельной границы нормы.
28.06.2017 Газета Зори ПЛЮС
Вчера, 27 июня, на заседании Совета глав муниципальных образований министр информационного развития и связи Пермского края Павел Шевыров рассказал о работе проекта «Управляем вместе».
28.06.2017 Новый Компаньон
В Перми начали ремонтировать дворы в рамках федеральной программы «Формирование комфортной городской среды».
28.06.2017 Новый Компаньон
800 метров в длину. Современная алюминотермитная сварка. На Северной дамбе началась укладка бесшовного рельсового полотна для трамваев.
28.06.2017 Ветта
Пермяки смогут увидеть сближение Луны и Венеры невооруженным глазом - Business ClassВ июле пермяки смогут увидеть несколько астрономических событий. Одно из самых впечатляющих – сближение Луны и Венеры (маленькой звезды выше Луны).
28.06.2017 Business Class
В Перми отметят День рождения кота-донора - Business Class3 июля известному пермскому коту Люциферу исполнится 3 года. Он стал донором крови для 8 тяжелобольных животных, которые выздоровели благодаря ему.
28.06.2017 Business Class
С января в Перми пойманы и переданы в приюты 743 бездомные собаки - Business ClassС начала года в «Пермскую городскую службу по регулированию численности безнадзорных собак и кошек» поступило почти две тысячи заявок на отлов безнадзорных животных, сообщают в пресс-службе администрации города.
28.06.2017 Business Class
Руководители пермского промышленного предприятия осуждены за хищение 23 млн рублей - Business ClassВ Прикамье по делу о мошенничестве и уклонении от уплаты налогов вынесен приговор руководителю ООО «ИНОКАР», бухгалтеру предприятия, а также индивидуальному предпринимателю из Перми.
28.06.2017 Business Class
В Перми автомобиль насквозь пробило дорожным ограждением - Business ClassВчера вечером в микрорайоне Заостровка произошло ДТП с участием автомобиля и дорожного ограждения, которое прошло сквозь весь салон транспортного средства.
28.06.2017 Business Class
В Перми в колонию отправили мошенников, обманувших налоговую на 19,5 млн рублей - 59.RuПермяков приговорили к нескольким годам колонии Руководитель фирмы по производству нефтегазового оборудования в Перми вместе со своими сотрудниками в течение нескольких лет не платил налоги и украл из федерального бюд
28.06.2017 59.Ru
С начала года в Пермском крае утонуло 30 человек - Business Class
С начала года в Пермском крае утонуло 30 человек
С января в Пермском крае утонуло 30 человек. Среди них много рыбаков, каждый из которых был без спасательного жилета и оказался в воде, выпав из лодки.
Business Class
Пермяк лишен свободы за передачу взятки в особо крупном размере должностному лицу - Business Class
Пермяк лишен свободы за передачу взятки в особо крупном размере должностному лицу
Суд признал пермяка виновным в посредничестве во взяточничестве в размере 525 тысяч рублей должностному лицу.
Business Class
В ДТП автомобиля и мотоцикла погибли два человека. Возбуждено уголовное дело - Business Class
В ДТП автомобиля и мотоцикла погибли два человека. Возбуждено уголовное дело
Следствие возбудило уголовное дело по факту ДТП автомобиля и мотоцикла, в котором 22 июня погибли два человека, сообщает ГУ МВД России по Пермскому краю.
Business Class
Театральное лето - Маяк ПриуральяКто сказал, что летом в театр никто не ходит? Для артистов летние каникулы детворы – самая горячая пора.
28.06.2017 Маяк Приуралья
Детский праздник в Кунгуре стал ярким открытием фестивальной недели Небесной ярмарки - Газета Новости Кунгурского краяНесколько лет в один из летних дней в Кунгуре проводится городской детский праздник «КНАУФ-ДЕТЯМ», где спонсором выступает дочернее предприятие «КНАУФ ГИПС КУНГУР».
27.06.2017 Газета Новости Кунгурского края
Все дороги ведут в парк - Газета Искра24 июня состоялся ежегодный праздник, посвящённый Дню молодёжи. Концертная программа проходила в парке им.
27.06.2017 Газета Искра
Esta studio - Новый Компаньон
Истории любви продолжаются
Гора говорила. Мы были немы. Предоставляли судить горе. М. Цветаева, «Поэма горы» Шесть лет назад, задумывая и впервые осуществляя ландшафтный фестиваль «Тайны горы Крестовой»,
Новый Компаньон
27 июня в Кунгуре - День молодежи «Сквозь пламя огненной стихии» - Газета Новости Кунгурского края
27 июня в Кунгуре - День молодежи «Сквозь пламя огненной стихии»
27 июня Кунгур молодой празднует День молодежи, который в 2017 году проходит под девизом «Сквозь пламя огненной стихии» С 10.00 утра на  Соборной площади Кунгура -  Утренняя зарядка «Жаркое утро».
Газета Новости Кунгурского края
«Рок-Лайн»​ вошел в ТОП-3 летних фестивалей России - Business Class
«Рок-Лайн»​ вошел в ТОП-3 летних фестивалей России
Пермский край с фестивалем «Рок-Лайн» вошел в тройку регионов, где проводятся самые популярные у туристов летние музыкальные open-air мероприятия.
Business Class
«Баскетбол – почти религия для пермяков»: «Парме» выделят 40 млн рублей на развитие - 59.RuДополнительное финансирование может улучшить результаты пермской «Пармы» Депутаты Пермской городской думы приняли решение о поддержке БК «Парма».
27.06.2017 59.Ru
Константин Парамонов отправлен в отставку - Nesekretno.RuРуководство пермского «Амкара» отправило в отставку главного тренера молодежного состава Константина Парамонова .
27.06.2017 Nesekretno.Ru
Кубок за 3 место в служебном биатлоне - Служба судебных приставовСудебные приставы Прикамья завоевали кубок за третье место в служебном биатлоне.
28.06.2017 Служба судебных приставов
В Кунгуре набирают обороты гонки радиоуправляемых машин - Газета Новости Кунгурского края
В Кунгуре набирают обороты гонки радиоуправляемых машин
В Кунгуре  24 июня уже в 3 раз в рамках Международного фестиваля воздухоплавания «Небесная ярмарка-2017» Дворец культуры «Мечта» провел гонки радиоуправляемых машин  «Формула Мечты» для любителей и поклонников автомодель
Газета Новости Кунгурского края
регата - Новый Компаньон
Поматросили, но не бросили
С реками в Перми всё в порядке: город стоит на Каме, Чусовой и Сылве, каждая из которых полноводна и просторна.
Новый Компаньон
Все дороги ведут в парк - Газета Искра
Все дороги ведут в парк
24 июня состоялся ежегодный праздник, посвящённый Дню молодёжи. Концертная программа проходила в парке им.
Газета Искра
Снизили аппетиты - Business ClassПермяки продолжают брать микрозаймы на покупку товаров, но не так активно, как раньше.
28.06.2017 Business Class
В Перми увеличилось количество выданных сертификатов на летний отдых детей - Администрация города Перми27 июня на заседании Пермской городской Думы заместитель главы администрации Перми Людмила Гаджиева представила информацию об организации летнего отдыха и оздоровления детей в 2017 году.
27.06.2017 Администрация города Перми
В июле пермяки увидят, как Меркурий «закроет» часть Луны - 59.RuАстрономические события июля можно будет наблюдать днем Специалисты пермского планетария рассказали об астрономических событиях июля.
28.06.2017 59.Ru
ЗиД - Новый Компаньон
Оптимизм или оптимизация
Данные Агентства по занятости населения Пермского края оптимистичны: уровень безработицы в регионе за год снизился с 1,94 до 1,34%, количество безработных уменьшилось более чем на 6 тыс.
Новый Компаньон
Бесплатный проезд - Business Class
Бесплатный проезд
В апреле пермские перевозчики перестали получать компенсации за перевозку льготников и обратились в прокуратуру Перевозчики, обслуживающие автобусные маршруты в Перми, вновь пожаловались на задержку выплат.
Business Class
В Перми отметят День рождения кота-донора - Business Class
В Перми отметят День рождения кота-донора
3 июля известному пермскому коту Люциферу исполнится 3 года. Он стал донором крови для 8 тяжелобольных животных, которые выздоровели благодаря ему.
Business Class
Стала известна цель визита в Пермь главы Сбербанка Германа Грефа - Business ClassСегодня Пермь посетит глава Сбербанка Герман Греф. Он встретиться с временно исполняющим обязанности губернатора Пермского края Максимом Решетниковым.
28.06.2017 Business Class
Пермских выпускников с окончанием школы поздравит группа «Пицца» - 59.RuБал для выпускников пройдет 2 июля на площади перед Театром-Театром На этой неделе в Перми впервые пройдет краевой бал выпускников.
28.06.2017 59.Ru
В Пермской клинике появится «Умный зал» для реабилитации маломобильных пациентов - Business ClassНовая технология для реабилитации пациентов с двигательным дефицитом разработана научной группой академика РАН Константина Лядова.
28.06.2017 Business Class
Получать справки с места жительства стало быстрее - Администрация города ПермиСроки выдачи документов и справок от МКУ «Управление муниципальным жилищным фондом» значительно сокращены.
28.06.2017 Администрация города Перми
В Перми сотрудники ГИБДД  напомнили велосипедистам правила безопасности - ГИБДД Пермского краяС наступлением теплого сезона, среди пермских водителей особую популярность наряду с автомобилем приобретают велосипеды.
28.06.2017 ГИБДД Пермского края