В ПНИПУ состоялась конференция «Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации»

В ПНИПУ состоялась конференция «Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации»
Фото: pstu.ru

5 декабря 2016 года на гуманитарном факультете ПНИПУ состоялась III Краевая молодёжная научно-практическая конференция «Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации».

Организаторами конференции стали кафедры «Иностранные языки, лингвистики и перевод» и «Иностранные языки и связи с общественностью».

В конференции участвовали более 60 студентов и школьников Пермского края, Челябинска, Санкт-Петербурга и Волгограда. Были представлены такие высшие и средние учебные заведения, как Пермский национальный исследовательский политехнический университет , Пермский государственный национальный исследовательский университет, Пермский военный институт войск национальной гвардии РФ, МАОУ «Лицей №2», МАОУ «Средняя школа с углублённым изучением немецкого языка г. Перми №12». Заочно в конференции участвовали студенты Санкт-Петербургского государственного университета, Челябинского государственного университета и Волгоградского государственного университета.

Работа конференции осуществлялась в рамках пяти секций. Председателями жюри конференции выступили зав. каф. ИЯЛП, канд. пед. наук, проф. Е.В. Аликина и зав. каф. ИЯСО, д-р филол. наук, проф. С.С. Шляхова.  Отвечали за проведение конференции канд. филол. наук, доц. каф. ИЯЛП Е.Ю. Мамонова и канд. филол. наук, доц. каф. ИЯСО Л.А. Белов а . По оценкам жюри в каждой секции были выявлены победители, отмеченные дипломами.

Секция «ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ»:

  • Диплом I степени: Неклюдова Александра (ПГНИУ, ЛИН-5-13) , Брыкин Александр (Пермский военный институт войск национальной гвардии РФ) , Юрков Даниил (Лицей №2);
  • Диплом II степени: Байдина Марина (ПНИПУ, ПР-13-1б), Бородин Никита (Пермский военный институт войск национальной гвардии РФ);
  • Диплом III степени: Заводникова Елизавета (ПНИПУ, ЛП-16-1моз), Корюркаева Ксени я (ПНИПУ, ПР-15-1б).
  • Секция «РЕКЛАМА, ТЕХНОЛОГИИ PR И КОММУНИКАЦИЙ»:

  • Диплом I степени: Усманова Сандра (ПНИПУ, СО-14-2б) , Тихомирова Алиса (Лицей №2), Сюаньсюань Дун (ПНИПУ, подготовительное отделение для иностранных граждан);
  • Диплом II степени: Глазунова Анна (ПНИПУ, СО-15моз);
  • Диплом III степени: Вахтеева Дарья (ПНИПУ, СО-14-1б).
  • Секция «БИЛИНГВИЗМ И СИТУАЦИИ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА»:

  • Диплом I степени: Кожевникова Ирина (ПНИПУ, ПР-13-1б), Киселёва Екатерина (Лицей №2);
  • Диплом II степени: Габитова Юлия (ПНИПУ, ПР-15-2б), Тютюнщикова Ольга (ПНИПУ, ПР-13-1б);
  • Диплом III степени: Батырова Екатерина (ПНИПУ, ПР-14-1б) , Буковинская Юлия (Лицей №2).
  • Секция «АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА И КИНОДИСКУРСА»:

  • Диплом I степени: Вяткин Денис (ПНИПУ, ПР-14-1б), Сакерин Роман, Марусич Илья (МАОУ СШ №12);
  • Диплом II степени: Залазаева Мария (ПНИПУ, ПР-14-1б), Кобцева Светлана (ПНИПУ, ПР-13-1б) , Гладнева Арина (Лицей №2);
  • Диплом III степени: Мясникова Анастасия (ПГНИУ, ЛИН-3-14) , Мамедов Абакар (Пермский военный институт войск национальной гвардии РФ).
  • Секция «СПЕЦИФИКА КОММУНИКАЦИИ И ПЕРЕВОДА В РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ДИСКУРСОВ»:

  • Диплом I степени: Мясникова Алина (ПНИПУ, ПР-13-1б);
  • Диплом II степени: Малютина Ксения (ПНИПУ, СО-13-1б);
    1. Диплом III степени: Попова Маргарита (ПНИПУ, СО-13-2б) , Афанасьева Надежда (ПНИПУ, ПР-13-1б).

    Благодарим всех научных руководителей за отличную подготовку студентов и школьников к участию в конференции!  Материалы конференции будут опубликованы в ежегодном сборнике «Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации», входящем в базу цитирования РИНЦ.


     
    По теме
    На городском кладбище г.Березники и Южном кладбище г.Перми прошли траурные мероприятия, посвященные 21-й годовщине гибели в Чеченской Республике бойцов ОМОНа Управления Росгвардии по Пермскому краю.
            26.03.2024 года Гайнский районный суд рассмотрел представление уголовно-исполнительной инспекции о замене обязательных работ более строгим видом наказания – лишением свободы жителю Гайнского округа,
    Добрянским районным судом Пермского края рассмотрено уголовное дело в отношении двух жителей Добрянского городского округа, совершивших хищение чужого имущества.
    Выставка эскизов «Рерих и театр» - Библиотека им. А.М. Горького С 1 апреля Отдел литературы по искусству Горьковки приглашает читателей посетить выставку репродукций эскизов Н. К. Рериха «Рерих и театр»,
    Библиотека им. А.М. Горького
    «Кардиомаяк» собрал специалистов всего Верхнекамья - Министерство здравоохранения В рамках регулярной выездной работы, проводимой внештатными специалистами Министерства здравоохранения Пермского края, в Березниках проведен контроль качества оказания медицинской помощи пациентам с болезнями системы кровообращения.
    Министерство здравоохранения
    Одна из улиц Мотовилихинского района будет носить имя Владимира Перепелицына - Министерство здравоохранения Общественный совет по топонимике г. Перми поддержал инициативу Городской клинической больницы №4 присвоить улице в одном из новых микрорайонов Мотовилихи имя хирурга Владимира Перепелицына (1946-2005).
    Министерство здравоохранения
    Художник, идущий своим Путём - NePerm.Ru Давид Габаташвили Это сочинение (внизу на фото) опубликовано в одной из газет, которая бережно хранится в музее школы  №2 им.
    NePerm.Ru