Новости города БезФормата.Ru
Пермь
Главные новости
 
Задать вопрос?

Папа римский выступил за изменение молитвы "Отче наш"

По мнению понтифика, читая ее в переводе на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет". Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.


По мнению понтифика, читая ее в переводе на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".


"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.


Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". При такой формулировке, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.


Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, самые древние из сохранившихся текстов написаны на древнегреческом койне.

В ГУФСИН России по Пермскому краю обсудили вопросы взаимодействия уголовно-исполнительной системы с традиционными религиозными конфессиями - УФСИН по Пермскому краюВ Главном управлении в режиме видеоконференции состоялся круглый стол на тему «Проблемы духовного окормления осужденных и лиц, содержащихся под стражей, в учреждениях уголовно-исполнительной системы».
16.02.2018 УФСИН по Пермскому краю
В КП-39 ГУФСИН России по Пермскому краю отслужили праздничную литургию - УФСИН по Пермскому краюВ честь праздника Сретение Господне колонию-поселение №39 посетил священнослужитель православной церкви Петра и Павла отец Андрей.
16.02.2018 УФСИН по Пермскому краю
Как сообщает Свято-Троицкий Храм , на прошлой неделе комитет имущественных отношений администрации Лысьвенского городского округа передал ключи от здания бывшей поликлиники металлургического завода представителям Лысьвен
15.02.2018 Lysva.Ru
Водителю пермского автобуса, из дверей которого выпала женщина и сломала ногу, вынесен приговор - Nesekretno.RuАвтобус начал движение с остановки с открытыми дверями. Одна из пассажирок выпала из дверей и сломала ногу.
17.02.2018 Nesekretno.Ru
В отдел полиции города Березники поступило сообщение о госпитализации с ножевым ранением 47-летней жительницы с. Березовка.
17.02.2018 ГУ МВД Пермского края
депутат - Т7-ИнформСмотреть В Кудымкаре вынесли приговор по одному из самых громких ДТП позапрошлого года.
16.02.2018 Т7-Информ
Думали, конец света
В полдень, 30 августа 1887 года, трудоспособные жители д. Загора были в поле и убирали хлеб.
Газета Новый день
Максим Решетников предложил наблюдать за трудными подростками до 25 лет
Глава Пермского края собирается обсудить с Министерством здравоохранения РФ вопросы раскрытия информации о состоянии психического здоровья трудных подростков.
Новый Компаньон
Фотография к материалу: ДТП с пострадавшим произошло в Кунгурском районе - Газета Искра
ДТП с пострадавшим произошло в Кунгурском районе
8 февраля в 15.20ч. по ул.Юбилейная с.Плеханово Кунгурского района водитель автомобиля RENAULT LOGAN допустил столкновение с автомобилем ВАЗ-21124 с последующим наездом на препятствие.
Газета Искра
Прокуратура Пермского края проанализировано состояние законности при привлечении осужденных к труду и возмещении ими имущественного ущерба, причиненного в результате совершенных преступлений.
16.02.2018 Прокуратура
В КП-39 ГУФСИН России по Пермскому краю отслужили праздничную литургию - УФСИН по Пермскому краюВ честь праздника Сретение Господне колонию-поселение №39 посетил священнослужитель православной церкви Петра и Павла отец Андрей.
16.02.2018 УФСИН по Пермскому краю
СРЕТЕНИЕ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА - Уральский Афон  В праздник Сретения Господня Церковь воспоминает важное событие в земной жизни Господа нашего Иисуса Христа (Лк.
15.02.2018 Уральский Афон
Фотография к материалу: Пять лет назад ушел из жизни почетный гражданин Кунгура протоиерей Борис Бартов - Газета Искра
Пять лет назад ушел из жизни почетный гражданин Кунгура протоиерей Борис Бартов
Фото из архива "Искры" Пять лет назад, 6 февраля 2013 года, из жизни ушел старейший клирик Пермской епархии, почетный гражданин города Кунгура,
Газета Искра
article4990.jpg - Газета Новый день
Мощи святых из Мокино
Во время Гражданской войны с. Мокино Оханского уезда (сейчас это территория Нытвенского района) оказалось в зоне боевых действий.
Газета Новый день
article4979.jpg - Газета Новый день
Фотофакт
На городском кладбище заброшенных холмиков с каждым годом становится все больше.
Газета Новый день
Фотография к материалу: В Кунгуре юные таланты участвовали в конкурсе национального творчества - Газета ИскраТанцевальный коллектив «Забава», Комсомольская школа За рамки городского масштаба вышел конкурс национального творчества «Это замечательно, что мы такие разные!».
17.02.2018 Газета Искра
Клуни - Т7-Информ  16 февраля наступает год Желтой деревянной собаки по восточному календарю.
17.02.2018 Т7-Информ
Булатов и Никольская - Новый КомпаньонКуратор Балтийского филиала ГЦСИ Дмитрий Булатов и директор музея PERMM Вера Никольская.
17.02.2018 Новый Компаньон
Фото Михаила Калинина - Газета Зори ПЛЮС
Когда поверишь в себя
Фото Михаила Калинина Москва. Арбат. Тихое кафе. Неспешный разговор. Моя собеседница  Анна Щербакова – девушка симпатичная и на удивление скромная.
Газета Зори ПЛЮС
Владимир Гурфинкель - Новый Компаньон
«Надо делать не богато, а осмысленно»
Иметь большое свободное пространство в центре города — это невообразимое счастье.
Новый Компаньон
article5016.jpg - Газета Новый день
Архивисты в Красновишерске
Два дня (24 и 25 августа) проходил V Форум архивистов Пермского края. Архивную отрасль края представляли три государственных архива – «Государственный архив Пермского края» (ГАПК),
Газета Новый день
1518673681 - КПРФ14 февраля, мы с депутатским корпусом во главе с губернатором Пермского края Максимом Решетниковым посетили универсальный дворец спорта «Молот» в Перми.
17.02.2018 КПРФ
Пермь посетит Ирина Роднина - Единая Россия18 февраля Пермь посетит Ирина Роднина – трехкратная олимпийская чемпионка, депутат Государственной Думы Российской федерации, координатор федерального проекта «Детский спорт» партии «Единая Россия»,
17.02.2018 Единая Россия
Представляем соперника: «Динамо» (Батуми) - ФК АмкарОчередной соперник «Амкара» на турецком сборе – один из старейших клубов постсоветского пространства.
17.02.2018 ФК Амкар
Фотография к материалу: «Лыжня России-2018» в Кунгуре. Фоторепортаж - Газета Искра
«Лыжня России-2018» в Кунгуре. Фоторепортаж
В субботу, 10 февраля на лыжной базе «Снежинка» на старт вышли 338 любителей бега на лыжах.
Газета Искра
14 февраля 2018 года в Кунгуре отметили День кадета - Газета Новости Кунгурского края
14 февраля 2018 года в Кунгуре отметили День кадета
Уже стало хорошей традицией отмечать в Кунгуре День кадета. Городскому кадетскому движению в 2018 году исполняется 12 лет.
Газета Новости Кунгурского края
Фотография к материалу: Путь к «Снежинке».  Жители деревни Поповка Кунгурского района просят сделать безопасным подъезд к лыжной базе - Газета Искра
Путь к «Снежинке». Жители деревни Поповка Кунгурского района просят сделать безопасным подъезд к лыжной базе
Лыжная база «Снежинка» и её окрестности с давних пор пользуются заслуженной популярностью среди любителей зимнего отдыха.
Газета Искра
Кудымкарский городской суд Пермского края вынес приговор 46-летнему местному жителю.
16.02.2018 ГУ МВД Пермского края
Впервые с начала зимы над Уралом намечается коренная перестройка атмосферных процессов.
16.02.2018 Новый Компаньон
22 февраля в Пермский край придет похолодание - ВеттаСиноптики прогнозируют, что третья декада февраля будет холодной. Впервые с начала зимы над европейской частью России произойдет перестройка атмосферных процессов.
17.02.2018 Ветта
Сегодня Масленичные гулянья - GorodBerezniki.RuДля березниковцев около ДК имени Ленина организовано праздничное мероприятие «Шуми, масленица!».
17.02.2018 GorodBerezniki.Ru
В Перми обсудили концепцию развития городской эспланады - Администрация города ПермиВ администрации Перми состоялся круглый стол с участием депутатов Законодательного Собрания и Пермской городской Думы, на котором обсудили концепцию развития городской эспланады в квартале №68,
15.02.2018 Администрация города Перми